Presidencial

Haiti: Presidência Agora diz Não há perdão para Duvalier

DUBLIN, Irlanda (defend.ht) - Na sexta-feira, o presidente Michel Martelly disse que "nunca se propôs a perdoar" o ex-presidente vitalício Jean-Claude 'Baby Doc' Duvalier e que seus comentários em Davos, na Suíça, que teria sugerido que foram mal interpretado por The Associated Press.

Presidente disse Martelly em um AP entrevista na Suíça quando perguntado sobre Duvalier ", minha maneira de pensar é criar uma situação em que reunir todos juntos e criar a paz eo perdão das pessoas, para não esquecer o passado - porque precisamos aprender com ele -, mas a pensar principalmente sobre o futuro ... você não pode esquecer aqueles que sofreram durante esse tempo, mas eu acredito que nós precisamos que a reconciliação no Haiti ".

E junto com a entrevista AP, na Suíça, em abril, o então presidente eleito, Michel Martelly, havia sugerido que um perdão, anistia ou indulto seria a sua inclinação em termos de lidar com Duvalier.

"... Nós não apressar para tomar decisões, mas a tendência é que eu inclinar-se sobre o lado da anistia e clemência, para que possamos pensar no amanhã e não para o passado", disse Martelly em uma questão relativa tanto o retorno de Jean Claude Duvalier eo ex-presidente Jean-Bertrand Aristide ao Haiti.

Foi em uma entrevista de rádio em Dublin, Irlanda na sexta-feira que o presidente foi perguntado por que ele iria perdoar Duvalier. Martelly respondeu: "quando eu mencionei a reconciliação não tem nada a ver com Duvalier ... Duvalier é um caso em que apenas a justiça (do sistema) pode decidir sobre isso."

Na Irlanda, Martelly explicou que "o problema é o povo haitiano que lutam entre si. Então, eu mencionei a minha vontade de reconciliar o povo haitiano, não perdoar Duvalier".

O PA escreve que, na sequência do relatório Suíça, conselheiro presidencial Damian Merlo criticado o tom do artigo, mas não o conteúdo, por e-mail dizendo que ele "só queria que você [AP] teria focado nos aspectos positivos da entrevista e não fazer uma grande muito sobre Duvalier ".

Questionado sobre o assunto na sexta-feira, Merlo disse à AP que "o perdão Duvalier não faz parte da agenda."

O governo de Martelly, Conille tem sido criticado por ser muito simpático para com Duvalier como muitos membros do governo incluir as pessoas que trabalharam na administração do ex-ditador e seus familiares.

Um juiz deve decidir antes do fim do mês, se a acusação de Jean-Claude Duvalier é possível.

Resenhas de livros

Haiti Noir

Book Review

A antologia editada por Edwidge Danticat põe uma rotação exclusivamente haitiana no gênero crime

"Danticat conseguiu montar um retrato de grupo da cultura haitiana e resiliência que é motivo de comemoração." - Publishers Weekly