Legislativo
Plano para a criação da Polícia Secreta evoca lembranças de Tonton Macoutes
- Quarta-feira 20 junho, 2012 10:55
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - Planos para estabelecer uma força de segurança secreta, localizadas em todo o Haiti estão evocando memórias do "Tonton Macoutes" de acordo com o senador Jean-Charles Moïse que teme a nova força poderia ser o retorno do reinado de terror. O senador Edwin Zenny defendeu os planos para a força de criticar seu colega.
A nova força, que foi oficialmente anunciado na semana passada pelo Conselho Superior da Polícia Nacional, vai ser chamado de "polícia municipal", e será localizado, com oficiais para cada uma das seções comunais do Haiti.
Os primeiros relatos dizem que os oficiais da polícia municipal não serão facilmente reconhecidos pelo uso de uniformes, distintivos ou armas de fogo que transportam à vista e suas funções consistirá principalmente de coleta de informações e relatórios para seus superiores.
O senador Jean-Charles Moïse (Nord / Inite) acredita que a ideia de criar a polícia municipal não vêm do CSPN mas a partir do Palácio Nacional, o presidente Michel Martelly. Senador diz Moïse semanas antes do anúncio feito pelo CSPN, aliados a Martelly já tinha começado a falar sobre a nova força, ou seja, o senador Edwin Zenny (Sud-Est/Independent).
"O senador Edo Zenny veio com uma idéia de um levantamento e elaboração de relatórios corpo. Com isso, há um entendimento já no Palácio Nacional e todos eles estão se unindo para criar esse corpo. "
"É por isso que eles estão vindo com a palavra polícia municipal. Eles estão vindo com estas outras palavras, mas eu acredito que é um corpo de Tonton Macoutes que querem introduzir no concelho. "
Um repórter lembrou o senador Moïse era o CSPN que anunciou que, ao que ele respondeu:
"Eu te disse, foi desde a semana passada que o senador Edo tem vindo com essa notícia de que haverá um corpo de levantamento e elaboração de relatórios no país e acredito que está em conexão com o que o CSPN anunciado."
"E o CSPN, que é dirigido por ele? Laurent Lamothe. Com Laurent Lamothe você já conhece essa pessoa é Martelly. Se fala Edo você deve saber que está falando Martelly. Automaticamente você saber se essas pessoas estão falando é Martelly que está atuando. "
"Martelly quer colocar um corpo Macoute Tonton no país."
Além disso, o senador Moïse acredita que é inconstitucional e desnecessária a instituição de uma nova força de segurança. O senador lembrou a Constitituion do Haiti permite apenas o exército ea polícia nacional e acredita que ao invés de investir na criação de uma nova força, aumentando a capacidade da polícia nacional serviria melhor.
"A Constituição reconhece a polícia eo exército. O exército está fora da rota que foi dissolvida, não podemos falar de hoje. E sabemos que há apenas um organismo que opere no país e que agora é a polícia nacional. "
"Hoje é MINUSTAH que representa um grupo de exércitos do país, que é um perigo para nós também. Nós, nós, deve consolidar o país, coloque a estabilidade política, para que todos possam ver, para que possamos ter a Minustah sair do país. "
"O que temos agora é uma força que é a polícia nacional eo que devemos fazer é reforçar a polícia nacional. Se a polícia não são suficientes para cumprir todas as seções comuns, devemos reforçá-lo. Nós não precisamos de vir com uma força paralela. "
"Todas as forças paralelas que estão sendo introduzidas no país, se é Martelly que está fazendo isso, é Tonton Macoute."
Um repórter perguntou o senador Moïse para considerar se com a nova força ajudaria as seções comuns em todo o país reforçar a segurança. Para que o senador respondeu:
"Nós não temos este problema, ao invés de nós tem 10.000 policiais, vamos fazê-lo 20.000. Em vez de estabelecer um grupo de essas forças enquanto nós temos um aqui que não podemos nem mesmo cuidar de ... "
"Você sabia que com o 21 ou o 22 de graduação da polícia que nem sequer têm cassetetes ou armas para equipá-los. Ao invés de criar uma nova força por que não comprar armas. "
"Ao invés de pagar um policial 10.000 HTG, 13.000 HTG ($ 250.00 - $ 315,00 [EUA])? Por que não pagar-lhes 25.000 HTG (600,00 dólares [EUA])"
"Então, esses caras seria mais confiante, capaz de fazer o seu trabalho ... mas hoje queremos estabelecer um grupo de outros organismos em seu lugar."
"Todos os corpos estes que Martelly diz que vai estabelecer, se você ouvir Edo anunciá-la, se você ouvir Laurent Lamothe anunciá-la, é um corpo de Tonton Macoutes".
O senador Edwin Zenny Responde
O senador do Sudeste, Edwin Zenny, é a favor da criação desta nova força municipal. Como o ex-prefeito de Jacmel ele sente que há uma necessidade de um tal organismo.
Zenny senador também aproveitou a oportunidade para criticar seu colega senador Moïse por sua oposição "às cegas" para a idéia.
"Como o ex-prefeito de Jacmel, esta é uma das melhores coisas que eu esperava para ver feito, porque as pessoas nas seções comunais, quem quer maltratá-los de qualquer um nas seções comuns que querem portar-se mal pode portar-se mal , porque não há polícia, não há nada. "
"Isso é uma coisa boa para o país porque o país nunca foi gerida, desde que as seções comuns não têm as suas polícia comunais ou da polícia."
"Eu ouvi que o senador Moïse, meu colega, falou sobre o que eles chamam de um corpo de Macoutes ... 'po dyab', ele simplesmente não entende. Não é culpa dele. "
"Não é culpa dele, porque ele está perdido no que eles chamam de Tet Kale Oposição. Ele nem sequer lhe ocorreu que o país deu passos em frente, porque ele não pode vê-lo. "
"Olha como ele falou do embaixador (venezuelano). Moïse não é um prefeito e ele não é o Presidente da República e ele está declarando povo 'persona non grata'. "
"Entender? "Po dyab" ele está perdido. "
"Para mim, como um senador da República, ocorreu-me que é isso que o país precisa. Isto é o que eles chamam de polícia secreta, é isso que eles chamam de inteligência. São pessoas que estão fornecendo informações. "
"As pessoas que estão fornecendo inteligência não tem que ter armas para eles. Vou dar um exemplo: "
"Se eu estou no clube e tenho uma arma para mim e um distintivo de mim, todos vão ver que eu sou um policial. Eu algemas em mim, todo mundo vai ver que eu sou um policial. "
"Mas se eu estou servindo, eu sou uma das pessoas que estão servindo dentro, ninguém vai saber que eu sou uma polícia secreta. Eu posso obter informações. "
"A polícia secreta pode se sentar e limpar seus sapatos e ouvir tudo o que você está dizendo."
O repórter lembrou ao senador Zenny que o Haiti tem um passado horrendo com polícia secreta. Zenny senador disse:
"Escute, eu tenho 42 anos. Eu li os livros, tenho assistir tudo o que aconteceu no país. Tem havido coisas ruins que aconteceram em todos os governos que detêm o poder. "
"Duvalier usado para matar pessoas, ele iria levá-los à noite para ser morto. Ele matou 19 funcionários na rua, vimos, lemos sobre isso. "
"Isso nos deu muitos problemas. Vimos, vimos, e esperamos que isso não acontece no país novamente. "
"Mas os outros [talvez] Lavalas vir matam pessoas nas ruas. Eles mataram Mirielle Bertin, mataram Max Bayard, que matou um monte de gente. Todo mundo sabia que mataram essas pessoas nas ruas. "
"Agora não devemos cometer os erros que aqueles que vieram depois Duvalier feita e aqueles durante Duvalier fez."
2011/10/05 relacionado: O senador Jean-Charles Adverte de uma ditadura Martelly
2011/07/29 relacionado: A Criação do Tontons Macoutes, 29 de julho de 1959














































































