Viajar
Classes crioulas nos EUA para os trabalhadores humanitários para o Haiti
- Segunda-feira, 16 janeiro, 2012 15:37
CAROLINA DO NORTE, EUA (defend.ht) - Uma universidade dos EUA criou uma classe crioula intensivo para preparar os trabalhadores humanitários que vão para o Haiti, de acordo com a NPR (National Public Radio). Ele é chamado de "crioulo haitiano para a Recuperação do Haiti".
Milhares de trabalhadores humanitários, profissionais de saúde e militares estão se movendo dentro e fora do Haiti para ajudar os sobreviventes do país devastado pelo terremoto. Mas um problema alguns tiveram é a barreira da língua. Então Duke University criou um curso de última hora para aqueles que estão se preparando para ajudar os haitianos durante a recuperação.
A classe "crioulo haitiano para a Recuperação do Haiti" foi organizado pelo professor de línguas romance Deborah Jenson, que continua a receber telefonemas de pessoas que querem se sentar dentro "Todos eles têm diferentes planos ou idéias de como este é fundamental para a sua aprendizagem ou a sua atividades futuras no Haiti ", diz Jenson dos inscritos em sua classe.
University of North Carolina doutorando Laura Wagner e outros que estão ensinando a classe dizer que uma das melhores maneiras de ajudar a sensibilizar os trabalhadores humanitários indo para o Haiti é apresentá-los para a linguagem.
"Eu gostaria que as pessoas a entrar com uma visão diferenciada e humanos de haitianos como algo diferente de objetos de ajuda e intervenção", diz Wagner.
A aula começa 23 de janeiro e continuará até 11 de maio. Incluirá aprender frases básicas, como saudações, nomes de alimentos, orientações e fazer perguntas.
Em alguns casos, visitantes de um país estrangeiro - particularmente uma devastado por desastres naturais - não pode ter um intérprete o tempo todo.
