Blogs haitianos

Caro Sr. Presidente, as árvores são a Floresta

Analogia Michel Martelly de na Assembleia Geral das Nações Unidas, "... as árvores não deve esconder a floresta" foi uma citação brilhante sonoridade, mas completamente errado no contexto de posições deste presidente à comunidade internacional no Haiti.

Eu entendo o significado da analogia, ele diz que "não deixe que pequenas coisas (as árvores) mantê-lo de ver a foto maior (a floresta)".

O que eu não entendo é o contexto, o que faz este presidente vê como a "floresta" e que ele vê como apenas "uma árvore". Imagino que os problemas com a missão das Nações Unidas no Haiti representam a árvore e alguns maior benevolência, sem que eu soubesse, representa a floresta. Eu não posso comentar sobre floresta do presidente, mas todos nós sabemos que as árvores são.

- O fato de que ainda não há segurança real no Haiti, que é uma árvore.
- O fato de que não há empregos, porque somos uma "República das ONGs ', que é apenas uma árvore.
- O fato de que um exército é o maior empregador em qualquer país do mundo e no Haiti que têm terceirizado o nosso, é uma árvore.
- O fato de que o sistema de ajuda internacional enfraquece as instituições do Estado e sua capacidade para servir os seus cidadãos, é apenas uma árvore também.
- O fato de que a missão da ONU causou 6.000 morrer e abastecimento de água do país de estarem contaminados com cólera, apenas uma outra árvore.
- Então há a estupros, prostituição e tráfico de drogas que as forças de paz participar, mas os demais são apenas algumas entre as muitas árvores.

Repito, eu não sei o que 'mata' o presidente estava iludindo a, ele não entrou em detalhes, mas o presidente seria bom entender que não há floresta sem cada árvore individual.

Nós publicamos, você decide.