Egzekitif
Haiti Prime Minister: 2nd meeting in one week with Electoral Council
- Detay
- Created sou Wednesday, June 19, 2013 5:25 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - The Prime Minister continues to multiply his meetings to assist the organization of Haiti's two-year overdue elections. For the second time in less than a week, the Head of the Government met with the electoral council where its president announced the soon completion of the electoral law.
Haiti: Dominican poultry and eggs prohibition continues, pending review
- Detay
- Created sou Wednesday, June 19, 2013 11:04 AM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - "No. The bans on meat products from the Dominican Republic are not yet lifted. But the meats that are not chickens can cross the Haitian-Dominican border," said the Minister of Economy and Finance and Commerce and Industry on Tuesday at hearing in the Lower House of Parliament.
Ayiti: Premye minis, ofisyèl Nasyonzini satisfè sou eleksyon anreta
- Detay
- Created sou Tuesday, June 18, 2013 7:10 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - The Prime Minister continued his meetings towards organizing the next elections in Haiti, past due since November 2011. On Monday he held an audience at the Ministry of Planning and External Cooperation that included the Special Representative o fthe United Nations Secretary General and the director of the UN Development Program.
Ayiti: Touris Minis fini ak vizit de jou nan Kanada
- Detay
- Created sou Tuesday, June 18, 2013 8:31 AM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - The Minister of Tourism returned to Haiti over the weekend after two days in Canada where she met with several personalities and held discussion on tourism and infrastructure building.
Ayiti: Gov't kenbe reyinyon wo nivo ak ofisyèl risk ak dezas
- Detay
- Created sou Tuesday, June 18, 2013 6:57 AM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - On Monday the Prime Minister held a meeting of ministers and disaster risk management officials centered at establishing preventive and reactive approaches in the case of disaster during the 2013 hurricane season.
Ayiti - DR: 4.5 èdtan nan negosyasyon, pa gen okenn akò
- Detay
- Created sou Monday, June 17, 2013 9:47 PM
SANTO DOMINGO, Dominican Republic (defend.ht) - After more than four hours of discussions, the government commissions of Haiti and the Dominican Republic could not reach an agreement towards ending the ban on the sale and import of Dominican poultry products in Haiti.
Ayiti: Multi-enstitisyonèl fòs travay yo ede òganize eleksyon anreta
- Detay
- Created sou Sunday, June 16, 2013 1:00 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - On Saturday, the Prime Minister met with members of the electoral council to hear of the challenges of holding elections and to put at their disposal a multi-institutional task force, to assist in organizing elections, overdue since November 2011, "as soon as possible."
Ayiti PM: pwoblèm grangou te vin "konplike ak difisil"
- Detay
- Created sou Saturday, June 15, 2013 9:45 AM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - The Haitian Prime Minister said previous governments abandoned farmers and agriculture and today Haiti is in a difficult situation of hunger and malnutrition. To respond to the problems the government established an array of short, medium and long term programs to restore Haitian agriculture and food sovereignty.
Senk konfime tout ka H1N1 an Ayiti
- Detay
- Created sou Saturday, June 15, 2013 7:03 AM
ANSE-A-PITRE, Haiti (defend.ht) - In the South-East border town of Anse-à-Pitre, laboratory tests have confirmed that five individuals contracted the H1N1 influenza that first appeared in the Dominican Republic where 15 have died in the past two weeks. As well, the ban on Dominican poultry products was partially lifted.
Ayiti nan pa gen okenn prese leve entèdiksyon sou Dominikèn bèt volay
- Detay
- Created sou Thursday, June 13, 2013 4:04 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - The urgency of the Dominican Presidential delegation which flew into Port-au-Prince Wednesday by helicopter to have a ban on the import and sale of Dominican poultry products in Haiti lifted has not affected their counterparts in Haiti.
Ayiti: Premye Minis Tours Sid-Lès la
- Detay
- Created sou Thursday, June 13, 2013 12:30 PM
Pòtoprens, Ayiti (defend.ht) - Premye Minis la te fè yon toune Sid-Lès la nan Mèkredi vizite Jakmèl ak lòt zòn nan pwojè sondaj ak enstitisyon k ap sèvi rejyon an.
Haiti maintains ban on Dominican poultry after bilateral meetings
- Detay
- Created sou Wednesday, June 12, 2013 4:43 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - The Ministry of Commerce and Industry did not decide to lift a ban on the import and sale of Dominican poultry products following a meeting by a Dominican Presidential Commission that met with government officials on Wednesday.
Ayiti: Dyaspora Minis Berenis Fidelia démission
- Detay
- Created sou Madi, Jen 11, 2013 4:17 AM
Pòtoprens, Ayiti (defend.ht) - Biwo nan Premye Minis la te anonse k ap resevwa demisyon an nan Minis la nan Living ayisyen nan peyi etranje nan Lendi.
Haiti: Prime Minister Lamothe's presentation of activities before National Assembly
- Detay
- Created sou Monday, June 10, 2013 3:39 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - On Monday, the Haitian Prime Minister, during the opening of the legislative session, presented his report on the past 6 months of his administration and the outlook for the next 6 months.
Haiti: Tourism Ministry, Transat launch travel packages for USA
- Detay
- Created sou Monday, June 10, 2013 9:43 AM
MIAMI, USA (defend.ht) - The Minister of Tourism announced Friday in Miami the travel packages for the United States of America would begin being offered on July 17 through December with the signing of an agreement with Transat Holidays USA.
Haiti: Prime Minister will present 6-month report to National Assembly
- Detay
- Created sou Monday, June 10, 2013 9:00 AM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - The Prime Minister, as part of the opening of the second regular session of the third legislative year of the 49th legislature, will submit Monday, June 10, the report of activities of his Government to the National Assembly.
Ayiti: Chanjman nan Administrasyon an "iminan"
- Detay
- Created sou Lendi, 10 jen, 2013 6:54 AM
Pòtoprens, Ayiti (defend.ht) - "Chanjman yo iminan," sa yo, se pawòl ki nan sous ki konnen nan yon nomination atann de minis nan administrasyon ayisyen an, katriyèm lan nan 13 mwa, senkyèm, si Demisyon ak pwovizwa randevou yo konsidere kòm.
Haiti - Swine Flu: Ban on import and sale of meat products from D.R.
- Detay
- Created sou Thursday, June 06, 2013 2:42 PM
PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - On Thursday, the Ministry of Trade and Industry announced it would prohibit the import of meat products from the Dominican Republic due to the resurgence of the avian flu in that country. In the Dominican Republic, there have been nine deaths, including two pregnant women, of 593 cases, of people having the virus in the past 24 hours.
Ayiti: PM nan Sena, repons kèk, plis kesyon sou Siklòn lajan Sandy
- Detay
- Created sou Mèkredi, jen 05, 2013 9:06 AM
Pòtoprens, Ayiti (defend.ht) - Yon odyans Sena ak Premye Minis la, kote direktiv la pwemye te jwenn repons pou sèvi avèk yo nan 5 milya dola HTG pandan yon eta de mwa de estati ijans apre Izarak Tanpèt Twopikal ak Siklòn Sandy nan 2012, a nan jwenn nan pa gen okenn repons, men kesyon plis.
Ayiti: Minis Finans Laleau di twò bonè yo rele li yon bidjè defisitè
- Detay
- Created sou Madi, Jen 04, 2013 1:19 AM
Pòtoprens, Ayiti (defend.ht) - Minis la nan Ekonomi ak Finans kwè gen pa ta dwe pale nan yon bidjè defisitè an Ayiti paske kòm nasyon an se sèlman Midway nan kalandriye finansye a, ajisteman ki kapab fèt pou reponn a kounye a $ 209 milyon dola [US] defisi a anvan li rive nan projetée $ a 419 milyon dola [US] defisi nan fen ane a. Epitou nan sa a konferans pou laprès Lendi, de plan yo te anonse ede payeurs taks la nan aryere yo satisfè obligasyon yo bay eta a.
