Biznis
Ayiti: Biznis sektè prive kont magazin Le Monde
- Jedi, 12 janvye, 2012 6:22 PM
Pòtoprens, Ayiti (defend.ht) - Nan, 6 janvye 2012, li te pibliye nan revizyon an franse, Le Monde, Yon atik pa jounalis Robert Arnaud, ki moun ki yon kèk jou pi bonè, te ann Ayiti prepare yon rapò sou sektè ayisyen an prive ak sitiyasyon peyi a de ane apre tranbleman tè a.
Nan atik sa a ki rele "rich Ayiti a", Arnaud Robert te trè kritik nan direksyon pou sektè biznis la-prive an Ayiti, ekri:
"Paske yo te sipòte diktatè, yo paske yo te ti kras envesti nan ekonomi lokal la, Ayisyen rich la gen yon repitasyon move ..." - Le Monde.
Nan rankin de ke repitasyon move, Prezidan Martelly konte sou richès yo nan rekonstwi peyi a, fè remake Robert.
Nan lis la long nan plent yo atribiye nan 'rich' ayisyen, sipò plen bay diktatè Duvalier ak fòs paramilitè apre eleksyon an nan Jean-Bertrand Aristide an 1991, ki se yon retire prèske konplè sou zòn nan pwodiksyon nasyonal an favè nan enpòtasyon plis pwofitab oswa menm patisipasyon nan trafik la nan kokayin Sid Ameriken, ki te pase lajman pa eta a zile pou prèske trant ane.
Anplis, pou tout moun wè yo, yo se koupab de aksepte diferans lan janm pi fon ki separe yo soti nan pi fò moun ki Ayisyen; de-tyè nan yo ap viv sou mwens pase $ 1 pou chak jou.
Youn nan moun ki rich Ayisyen ta ka menm rekonèt ke manm fanmi l 'yo "perçu kòm zwazo k'ap vole nan karanklou" nan peyi a.
Sa a te atik evidamman leve soti vivan kòlè a ak endiyasyon nan mitan biznisman yo ak fanm an Ayiti, espesyalman moun ki te rankontre ak jounalis la atravè rapò l 'yo.
Nan yon premye lèt ba editè a nan Le Monde, Gregory Brandt, Prezidan Asanble Direktè nan chanm lan Franko-ayisyen nan Kòmès ak Endistri (CFHCI) te ekri sou non 125 manm nan enstitisyon sa a, pou l 'fòtman denonse atitid la nan jounalis la, li te di, li te montre yon " mank respè tokay vis-à-vis l 'yo, pandan y ap te gen pale nan prezante yon imaj nouvo an Ayiti ak moun ki dinamik ki travay pou peyi yo. "
Olye de rekontaj tèks la nan sijè sa yo divès kalite nan diskisyon sou rekonstriksyon an nan Ayiti apre tranbleman tè a, rekiperasyon an nan ekonomi ayisyen an, rach ak poto ki sèvi nan devlopman, relasyon ki genyen ant konpayi yo, ayisyen ak franse tankou "Arnaud Robert prefere yo rekontaj nan atik li a, ak lòt zafè ki tonbe nan stereotip nan tradisyonèl, fasil, demode ak ofansif evokasyon nan renmen anpil lit klas rejim yo, Nostalgic ak antidemokratik kèk nan yo ki toujou egziste, "te ekri Gregory Brandt.
Prezidan an nan Asanble Direktè nan chanm lan Franko-ayisyen nan Kòmès ak Endistri kesyone motif yo nan piblikasyon an nan atik sa a, yon semèn avan komemorasyon an nan tranbleman tè a nan 12 janvye 2010 ki te detwi yon pati bon nan peyi a.
Komèsan, Pascale Theard, te site nan atik la, te gen tou te reyaji. Manmzèl kwè ke ekri yo nan Robert Arnaud koze danje ki grav li. Li plenyen ke li se vèsyon an twonke nan atik la pibliye sou sit entènèt la nan magazin an sou 6 janvye a, konplètman fos imaj la nan entèvyou li, ki te repwodwi nan laprès ayisyen an.
Lè ou konsidere ke tèks la se nan kontradiksyon total ak apwòch la sa ki te jounalis a te anonse, Pascale Theard te di li te "imilye."
Li ta dwe te ajoute ke nan atik li journalisthighlighted nan lefèt ke tout richès Ayiti a se pa pataje yon ti gwoup fanmi yo gwo nan peyi a pandan y ap popilasyon an ap peri nan povrete pou prèske de syèk.
