Legislativo

Haiti: presidente do Senado, Carta Aberta ao Presidente Desras Michel Martelly

PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - Após um discurso verbal do presidente Michel Martelly, que foi relatada a ocorrência na residência do primeiro-ministro na quarta-feira à noite, o presidente do Senado, Simon Desras (Centro / Lavni ) entregou uma carta aberta ao chefe de Estado e para o povo haitiano.

It was at a meeting that convened the Prime Minister Garry Conille and members of parliament, that an uninvited Michel Martelly entered and accused attendees of the rendezvous of conspiring to over throw him. This is the letter by the President of the National Assembly:

Port-au-Prince, February 2, 2012,
Open Letter to the President of the Republic His Excellency Mr. Joseph Michel Martelly

Sr. Presidente,
I have the honor, in my capacity as President of the Senate of the Republic, to emphasize your high attention that your ascension to the presidency of Haiti expresses a choice hopeful but steeped in requirements.
You are required, equal to the ordinary citizen, respect for common courtesies, such as politeness, courtesy, tolerance that mark the close and humane feeling.
You are required, as well as your peers of the great powers of the state, republican ethic.
Mr. Chairman, your behavior, at the head of the supreme magistracy of the State, assaulted the average morality and dismayed many citizens. Of your saucy, your improper conduct, your propensity for provocation and scandal, they do not reflect the image of a life devoted to a noble cause that transcends the ordinary and common.
The grotesque scenes that you habituate, including the one last night at the official residence of the Prime Minister, attended by many representatives and senators, demonstrates your lack of character and your inability to be part of this gallery of men whom the country provides reverence and gratitude.
Mr. President, unable to shine by the respect of principles and to demonstrate by example, you can be the hero of youth, or the monster of an adult people, ripened by the trials, recognizing its value and its merits.
Nevertheless, The Senate of the Republic, on whose behalf we work, has never failed in the imperative to harmonize relations between the executive and legislative branches for the smooth running of state affairs for the benefit of the people.
We have, despite the difficulties, uncertainties and vagaries of the economy, including the urgency of providing critical support to the presidency, the government, while respecting the constitution and morality that should guide our services.
The parliamentary institution has suffered many a time the kick of the President of the Republic, but humbly, out of respect for the people who elected him, we played the patience or forbearance.
Last night, after leaving the Prime Minister, mortified, head full of appetizing thoughts after being watered with insults, without cause or reason, by the President Martelly, we felt, my colleagues and I, President of the Senate and the National Assembly, he has proven his case of contempt, affecting the honor of the Grand Body and Haitian Parliament, against which we raise the most vehement protest.
On behalf of the Senate of the Republic, on behalf of Parliament, on behalf of the Haitian people who mandated us, we ask the President of the Republic to make an amends and apologize publicly for having departed from the basic principles of morality, ethics and respect for the dignity of our people and that of the institution we represent.
We reserve, in case it continues to sink into disrepute and the casualness, to resort to extraordinary measures that require the extreme seriousness of the case which is.

May God protect and bless our nation.
Simon Dieuseul Desras
Presidente do Senado da República
Senator Jean Joel Joseph
02.02.12 | Kiskeya

Resenhas de livros

Haiti Noir

Book Review

A antologia editada por Edwidge Danticat põe uma rotação exclusivamente haitiana no gênero crime

"Danticat conseguiu montar um retrato de grupo da cultura haitiana e resiliência que é motivo de comemoração." - Publishers Weekly