Internacional

Nações Unidas sobre a cólera Estudos: "Respeitamos o estudo realizado por peritos designados pela ONU"

PORT-AU-PRINCE, Haiti (defend.ht) - Um porta-voz rebelde para Missão de Estabilização das Nações Unidas no Haiti (MINUSTAH), Vincenzo Pugliesse, julgado na quinta-feira, para minimizar o aprofundamento de um relatório elaborado por um grupo de cientistas divulgado nesta semana vinculando a eclosão da epidemia de cólera no Haiti para os soldados da ONU do Nepal.

O novo estudo foi realizado por um grupo de nepalesa, dinamarqueses e norte-americanos na "Translational Genomics Research Institute", no Arizona (Estados Unidos) e estabeleceram através da utilização de métodos de seqüências de genes, comparando o DNA de diferentes cepas de Vibrio cholerae, a bactéria que causa a cólera, que a tensão no Haiti é da mesma estirpe que o encontrado no Nepal.

MINUSTAH está ciente deste relatório, Vincenzo Pugliesse disse, mas segue as recomendações do que foi desenvolvido por um grupo de "especialistas" nomeado pelo Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-Moon, para investigar a origem da epidemia em o país.

Vincenzo Pugliese

"Outros especialistas vão comentar mais e vai dar outras explicações, mas seguimos as recomendações do relatório foi lançado pelo grupo de peritos nomeados pelo Secretário-Geral", disse Pugliesse.

De acordo com o relatório da ONU, a Minustah tem nenhum comentário sobre a origem da cólera. Muitos setores têm brincou sobre o relatório dos peritos nomeados pela ONU.

"A ONU está envolvido e ainda está trabalhando com os investigadores da ONU", disse Vincenzo Pugliesse como ele também negou relatos de que soldados da ONU tenham derramado matéria fecal no rio no Planalto Central, Rio Guayamouc em Hinche.

Pugliesse aponta para a afirmação circunstancial de que o acampamento em Hinche foi equipado desde 15 de Junho de 2011, com uma estação de tratamento e disposição de esgotos e resíduos que estão dentro do campo. Ele disse que o esgoto e os resíduos são descarregados para a planta três vezes por semana, às segundas, quartas e sextas-feiras. Sob nenhuma circunstância o esgoto ou outros resíduos são transportados para fora do acampamento, ele deseja para o público a acreditar.


2011/08/25 relacionado: Nações Unidas Nega fezes dumping em fontes de água do Haiti
2011/08/23 relacionado: Estudo constata "mais próxima prova Molecular 'Linking Haiti Cólera para a MINUSTAH
2011/08/19 relacionado: 5 soldados da ONU enviado para casa para Guns apontando para Funcionários aduaneiros do aeroporto
2011/08/14 relacionado: Prefeito Renard Consternado com Denial of New Fezes dumping da MINUSTAH
2011/08/14 relacionado: Port Salut-Demandas Retirar da MINUSTAH por abuso sexual e prostituição de menores
2011/08/10 relacionado: Autoridades Irritado sobre Novas Fezes MINUSTAH Dumping
2011/08/10 relacionado: Condenam haitianos Alienações Novas de fezes MINUSTAH perto de River em Hinche
2011/07/07 relacionado: Haitianos Esmagadoramente Confiante na Polícia Local de Segurança
2011/06/29 relacionado: EUA CDC Determina Fonte do Cólera ser Acampamento MINUSTAH
Fonte: Agence de Presse Haitienne


Resenhas de livros

Haiti Noir

Book Review

A antologia editada por Edwidge Danticat põe uma rotação exclusivamente haitiana no gênero crime

"Danticat conseguiu montar um retrato de grupo da cultura haitiana e resiliência que é motivo de comemoração." - Publishers Weekly