Nou te pwofondman choke ak tristesse pou aprann, pou kèk jou dis de sa, ke sòlda yo nan Misyon Estabilizasyon Nasyonzini an Ayiti (MINUSTAH) ta gen te gen yon movèz konduit fè abi ak degrade kont yon jenn ayisyen.

Depi 2004, MINUSTAH ki te travay intans ak otorite ayisyen yo estabilize peyi a, ranfòse enstitisyon li yo ak konsolide Règleman an nan lwa, epi konsa dwa ekonomik ak sosyal nan sitwayen ayisyen yo.

Nasyon Zini gen yon "Zewo Tolerans" politik ak concerne nan nenpòt vyolasyon ki soti nan pèsonèl li yo nan obligasyon l 'yo obsève nòm yo atann de konduit nan yon sèvitè sivil entènasyonal yo. Respè nan absoli pou diyite a ak souverènte peyi a ki foul ak pèp li a, tradisyon ak kilti se yo ki pami obligasyon sa yo.

Osito ke nou yo te enfòme ke sòlda yo ta te komèt kèk abi grav kont yon sitwayen ayisyen nan Port Salut-, nou te pran desizyon radikal.

Nou imedyatman louvri yon ankèt preliminè yo kolekte e pou prezève tout eleman ak prèv ki gen rapò ak sa a ensidan.

Sou demand m 'yo, kòmandan Force mwen imedyatman bay lòd enkaserasyon limite a nan kazèn yo nan sòlda yo ki enplike nan sa a ensidan, asire yo ke yo pa t' kapab fè egzèsis okenn enfliyans sou reyalite a jwenn pwosesis sa a.

Pandan se tan, nou imedyatman refere ka a nan Misyon an pèmanan nan Irigwe nan Nasyonzini nan New York. Dapre akò ki genyen ant Nasyonzini an ak twoup lan ki kontribiye peyi nan misyon pou mentni lapè, li se jiska otorite yo nan peyi sa yo e nou pa MINUSTAH koule limyè sou akizasyon sa yo. Yon ekip irigweyen nan envestigatè te rive Lè sa a, an Ayiti sou 4 septanm ak ankèt la se kontini.

Nou menm tou akeyi lèt la enb ak diy nan Prezidan an nan Irigwe a Prezidan Martelly nan ki ansyen an, sou non l ', li sa yo ki an Irigwe ak pèp li a, èkskuz bay otorite yo ak tout pèp nan Ayiti pou abi yo komèt, pa egzije sa yo sòlda. Nou menm tou nou cho akeyi angajman a fò ak an aksyon imedya pa Minis la nan defans nan Irigwe nan sa a konsiderasyon kòm byen ke desizyon an nan Fòs Ame irigweyen yo dwe sispann nan fonksyon li kòmandan an Inite nan Naval nan Port Salut-, kòm yon mezi de pwekosyon . Nou menm tou nou apresye detèminasyon an nan otorite yo irigweyen yo swiv nan ankèt la nan ensidan sa a epi aplike sanksyon ki maksimòm an akò avèk zak ak responsablite tout sòlda enplike nan sa.

Pou pati nou an, nou swiv moute ak peyi a lakay nan sispèk yo se asire ke, kòm ka a ka yo, yo yo mennen l 'bay jistis e ke sanksyon ki apwopriye yo te enpoze yo.

Nasyon Zini te gen tou yon estrateji sipòte moun ki viktim eksplwatasyon seksyèl ak abi ki nou gen entansyon aplike.

Nou yo pwofondman imilye. Zak sa yo enjustifyabl, e yo te fin sal imaj la nan MINUSTAH. Men, zak yo nan yon kèk ki pa ta dwe tou tèrnir sa yo ki an dè milye de militè, lapolis, ak sivil pèsonèl ki ap sèvi MINUSTAH ak Ayiti ireprochableman depi 2004.

Mariano Fernández
Espesyal Nasyonzini Reprezantan nan Jeneral la Sekretè an Ayiti
Head nan Misyon Estabilizasyon Nasyonzini an Ayiti (MINUSTAH)