Politik
Verite a sou Atik 137 nan Konstitisyon an Amande nan Ayiti
-
Ekri pa S. Maxime | Vandredi, 22 jen, 2012 4:35 PM
Orlando, USA (defend.ht) - dokiman a korije epi soumèt bay laprès nasyonal la pa Prezidan Michel Martelly reflete vote ki te pwan pa lejislati yo 48th ak 49th. Osi byen, chanjman yo te fè nan Atik 137 pa bay plis pouvwa a Prezidan an oswa Palman an nan men senplifye pwosesis la nan enstale yon Premye Minis, li se kounye a pi vit ak pi fasil.
Pwen prensipal la nan mekontantman yo sou chanjman yo ki Atik 137, konsènan pwosesis pou chwazi yon Premye Minis. Di a ki dèyè fèmen pòt, Prezidan Martelly ak lòt Otorite yo nan gouvènman an ta gen divèrje tèks la soti nan sa ki te aktyèlman vote. Sa a se pa vre.
A Atik 137 ekri nan Konstitisyon an jodi a kòm pwopoze ak te vote pou nan fowòm piblik la, se sa ki, Palman an, pa Lejislati a 48th nan 2009 ak kòm asepte yo epi yo te vote pou pa Lejislati a 49th nan 2011.
Jodi a, Atik 137 li:
Le Président de la repiblik choisit un minis Ministè parmi les manbr du particule eyan la majorité absolue au parleman. La majorité EST etabli Sur la baz des résultats électoraux des elu dans chacune des deu chanbr. Yon defo de ti majorité, le Président de la repiblik choisit le minis Ministè en konsiltasyon avèk le Président du Senat et celui de la chanbr des depite. "
Nan lang angle:
Pwezidan de la repiblik la va chwazi yon Premye Minis nan mitan manm pati a ak yon majorite absoli nan Palman an. Se majorite a te etabli sou baz politisyen elektoral nan toude chanm. San sa a majorite, Prezidan an nan Repiblik la chwazi Premye Minis la an konsiltasyon ak Prezidan an nan Sena a ak Chanm Depite.
Konfime Li.
Si ou ta vle konfime ke pa gen okenn chanjman te fèt nan tèks sa a ant 2009 ak 2012, tcheke sa yo lyen:
Ale nan anbasad la nan Ayiti, sou sit wèb Washington DC a, Rechèch ak Resous paj, kote yo te rezolisyon nan yon amannman nan Konstitisyon an, aksepte pa 2/3s nan Palmantè sou, 14 septanm 2009, afiche e li te disponib a piblik la pou sa yo ane ki sot pase de-ak-yon mwatye.
Defann Ayiti te gen dokiman sa a sou sèvè li depi 2009, kòm byen, epi yo kapab telechaje isit la.
Konstitisyon an, nan fòm koreksyon li yo, pibliye nan mwa jen 2012, se pa diferan de sa ki te vote sou an 2009. Videyo a sou bò goch la nan paragraf sa a, filme-li nan 2011 (pa 2010), konfime sa a se, ak sa yo fotokopi nan jounal ofisyèl leta a, Le Moniteur, matche ak sa ki te vote sou yo, epi aksepte pa 48th a ak 49th.
Ki sa chanjman sa yo vle di?
Depi nou te fèmen ka a ak prouve lejitimite a nan amannman yo, epi ki nan Atik 137 Konstitisyon an, gen kèk moun k ap enkyete w sou chanjman an, rezon ki fè yo te, paske Konstitisyon an pa klèman di ke yon Premye Minis dwe Palman an ratifye.
Pa gen okenn rezon enkyete sou sa, paske lòt atik nan Konstitisyon an, nan efè yo, mande pou Palman an dwe apwouve yon kandida Premye Minis ak bay yo libète a mennen ankèt sou kondisyon ki nan kandida a.
Atik 137 nan 1987:
Le Président de la repiblik choisit un minis Ministè parmi les manbr du particule eyan la majorité au parleman. Yon defo de ti majorité, le Président de la repiblik choisit, pitit gason minis Ministè en konsiltasyon avèk le Président du Senat et celui de la chanbr des depite.
Dans les deu (2) sèrtifikasyon le chwa doit ètr ratifié par le parleman.
Nan lang angle:Pwezidan de la repiblik la va chwazi yon Premye Minis ki soti nan mitan manm yo nan pati a majorite nan Palman an. Nan absans sa yo majorite yon, Prezidan an nan Repiblik la va chwazi Premye Minis li an konsiltasyon ak Prezidan an nan Sena a ak Prezidan an nan kay la Depite yo.
Nan nenpòt ka, yo dwe chwa Prezidan an dwe ratifye Palman an.
Amannman yo fè 2011 retire pwosesis la preliminè sou ratifikasyon pa retire liy ki sot pase a, "Nan nenpòt ka, yo dwe chwa Prezidan an dwe ratifye Palman an."
Paske nan liy sa a, pwosesis la nan ratifye yon Premye Minis te kat etap lontan. Li mande pou kandida a yo dwe Pwemye Minis resevwa yon majorite vòt nan chak nan de kay yo, de fwa.
Vòt nan premye nan chak kay ta dwe asire ke Premye Minis la satisfè kondisyon ki nan Atik 157 nan Konstitisyon an. Anvan sa a manm yo vote nan Palman an ta fòme komisyon epi mande PM la fiti bay dokiman ki pwouve kalifikasyon yo.
Vòt an dezyèm nan chak kay ta dwe okazyon an kote Premye Minis deziye a prezante kabinè l yo epi li deklare li oswa règleman li pou gouvène. Manm yo nan Palman an ta vote Lè sa a, aksepte li ou pa.
Nan Konstitisyon jodi a, tout kat nan etap sa yo yo te konsolide nan yon sèl etap, ak sèlman chanjman nan pi gwo ke yo te ke tou de kay nan vòt Palman an an menm tan an, olye ke chak endividyèlman - ki se nòmalman li te bay yon move balans nan pouvwa favorisant kay la anwo sou nan kay la pi ba ak mwens peple rejyon yo nan Ayiti sou plis moun peple. Konstitisyon jodi a ekilib pouvwa a nan reprezantan eli nan chak kominote yo ak depatman.
Pral Premye Minis la dwe toujou ankèt asire yo ke yo ranpli kondisyon yo ki nan Atik 157. Sa a se garanti pa Atik 118 ki li:
Chak kay gen dwa a mennen ankèt sou zafè pote devan li.
Premye Minis la ap toujou gen deklare li oswa li politik jeneral ak prezante chwa ki genyen yo pou minis devan Palman an pou apwobasyon. Sa a se garanti pa Atik 158 ki li:
Avèk apwobasyon a Prezidan an, Premye Minis la va chwazi manm yo nan kabinè li a ak Minis va ale devan Palman an jwenn yon vòt nan konfyans sou deklarasyon li nan politik jeneral yo. Yo ap vote a dwe pran nan bilten vòt louvri, epi li se yon majorite absoli nan tou de Kay yo mande yo.
Nan evènman an nan yon vòt nan nonconfidence pa youn nan Kay yo de (2), va pwosedi an ap repete.
Avèk Atik 118 ak 158 yo, manm Palman an ka envestige ke yon kandida satisfè kondisyon ki gen yon Premye Minis, tankou anvan, e yo ka rejte kandida a si ou pa.
Vòt la sou deklarasyon an nan politik se yon vòt trè subjectif. Palmantè yo ka vote nan nenpòt fason yo vle epi yo pa gen yo eksplike rezon an pou kisa. De chwa pou Pwemye Minis kapab prezante deklarasyon egzak la menm nan politik jeneral men yon manm nan Palman an, pou egzanp, pa ka renmen lefèt ke yon deziyen Pwemye Minis ap mete soulye wouj. Piman sou baz la ki parlemantèr an pa santi deziyen an kapab akonpli sa ki te dekri nan politik jeneral li paske li se mete soulye wouj li, li kapab resevwa yon vòt favorab.
An konklizyon, Konstitisyon an pibliye nan Ayiti se lejitim. Li se sa ki Palmantè vin ansanm pou yo, ki fè kowòm de fwa nan de ane yo, e pase pa majorite 2/3s. Chanjman yo ki Atik 137 mande pou ratifikasyon se yon vòt nan tou de kay nan Palman an menm tan an olye de separeman. Chanjman yo ki Atik 137 pa pran pouvwa nan Lejislati a oswa pouvwa egzekitif la, tou de branch gouvènman efektivman gen devwa yo menm jan anvan.
