Nous avons été profondément choqués et attristés d'apprendre, il ya une dizaine de jours, que les soldats de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti (MINUSTAH) auraient eu un comportement abusif et dégradant envers un jeune Haïtien.

Depuis 2004, la MINUSTAH a travaillé intensivement avec les autorités haïtiennes pour stabiliser le pays, de renforcer ses institutions et à consolider l'Etat de droit, et donc les droits économiques et sociaux des citoyens haïtiens.

Les Nations Unies ont une politique de «tolérance zéro» à l'égard de toute violation de son personnel de ses obligations de respecter les normes de conduite attendues d'un fonctionnaire international. Le respect absolu de la dignité et de la souveraineté du pays hôte et de son peuple, les traditions et la culture font partie de ces obligations.

Dès que nous avons été informés que les soldats auraient commis des violations graves à l'encontre d'un citoyen haïtien à Port-Salut, nous avons pris des décisions drastiques.

Nous avons immédiatement ouvert une enquête préliminaire pour recueillir et conserver tous les éléments et témoignages relatifs à cet incident.

À ma demande, mon commandant de la Force a immédiatement ordonné le confinement dans leurs casernes des soldats impliqués dans cet incident pour s'assurer qu'ils ne pouvaient pas exercer une quelconque influence sur le fait processus de recherche.

Pendant ce temps, nous avons immédiatement renvoyé l'affaire devant la Mission permanente de l'Uruguay auprès des Nations Unies à New York. Selon les accords conclus entre l'ONU et le pays contributeurs de troupes aux missions de maintien de la paix, il appartient aux autorités de ces pays et non à la MINUSTAH de faire la lumière sur ces allégations. Une équipe d'enquêteurs uruguayens est arrivé ensuite en Haïti le 4 Septembre et l'enquête se poursuit.

Nous avons également accueilli la lettre humble et digne du président de l'Uruguay au Président Martelly dans lequel l'ancien, en son nom et celui de l'Uruguay et de ses habitants, présente ses excuses aux autorités et au peuple d'Haïti pour les exactions commises par ces soldats. Nous avons également accueilli chaleureusement l'engagement et l'action immédiate de la part du ministre de la Défense de l'Uruguay à ce sujet ainsi que la décision des forces armées uruguayennes de suspendre de ses fonctions le commandant de l'unité navale à Port-Salut, par mesure de précaution . Nous avons également apprécié la détermination des autorités uruguayennes de donner suite à l'enquête sur cet incident et d'appliquer les peines maximales en conformité avec les lois et les responsabilités de tous les soldats impliqués.

Pour notre part, nous avons suivi avec le pays d'origine des suspects pour s'assurer que, le cas échéant, qu'ils soient traduits en justice et que des sanctions appropriées soient appliquées.

Les Nations Unies ont également une stratégie pour soutenir les victimes de l'exploitation et les abus sexuels dont nous avons l'intention d'appliquer.

Nous sommes profondément indignés. De tels actes sont inexcusables, et ils ont terni l'image de la MINUSTAH. Mais les actes de quelques-uns ne devraient pas ternir aussi celle de milliers de militaires, policiers et civils au service personnel de la MINUSTAH et Haïti impeccablement depuis 2004.

Mariano Fernández
Représentant spécial de l'ONU du Secrétaire général en Haïti
Chef de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti (MINUSTAH)