Extraño
Nacido en las Bahamas, se crió en los EE.UU., deportado a ... Haití?
- Miércoles, 27 de abril 2011 14:06
Como alguien que escribe sobre la deportación, escucho y escribir sobre historias desgarradoras sobre una base regular. Confía en mí, entonces, cuando digo que la deportación de las personas nacidas en las Bahamas desde los Estados Unidos a Haití es casi tan malo como se pone.
Hay una mujer en el momento de detención de inmigrantes en el norte de Florida. Seth Freed Wessler la entrevistó, y él la llama Natalia, así que voy a hacer lo mismo.
Natalia nació en las Bahamas con una mujer haitiana, que la de un ciudadano de Haití hace que, a pesar de que nunca ha estado en Haití. Cuando Natalia tenía dos días de nacido, su madre la llevó a los Estados Unidos.
Avance rápido de veinte años. Natalia, ahora la madre de un recién nacido, le pillaron robando con el padre de su hijo. Su abogado le aconseja a declararse culpable para obtener una sentencia menor. Ella lo hace. Sin embargo, ahora se enfrenta a la deportación a Haití.
Los Estados Unidos son el único país que Natalia ha conocido. Ella no habla creole haitiano. Sin embargo, se enfrenta a la deportación a Haití, un país que aún se recupera de un terremoto masivo, con inestabilidad política, y un brote de cólera.
La Los Angeles Times informes sobre un caso similar. Patrick Escarment nació en las Bahamas con una mujer haitiana. Cuando tenía cuatro años de edad, se lo llevó a los Estados Unidos. Su madre murió cuando Patrick era un hombre joven, y se volvió a vender cocaína en esos momentos difíciles.
Fue declarado culpable de vender cocaína, y condenado a 18 meses de libertad condicional. En enero de 2011, a la edad de 21 años, fue deportado a Haití.
A su llegada, fue puesto en una celda miserable cubierto de heces, orina, sangre y vómito. Otro de los deportados con el que llegó, de 34 años de edad Wildrick Guerrier, murieron de los síntomas del cólera, como dos semanas después de su llegada a Haití.
Tanya Golash-Boza es profesora en la Universidad de Kansas. Ella escribe ensayos para Detener las redadas, detenciones y deportaciones en un esfuerzo, con otras personas para hacer frente a los efectos nocivos de las políticas de inmigración de los Estados Unidos.
Fuente: Counter Punch , Detener las redadas, detenciones y deportaciones , LA Times , MugShot EE.UU.
