Academia

La MINUSTAH y la epidemia

traduit de l'espagnol
Il ya trois semaines, des nouvelles et des images ont été publiées du peuple haïtien à jeter des pierres et protestant avec indignation forces de la MINUSTAH, accusant un soldat népalais pour la transmission du choléra à travers le pays.

La première impression, sans information supplémentaire, c'est que c'était une rumeur née de l'antipathie que toute force occupante induit.

Comment pourraient-ils le prouver? Beaucoup d'entre nous n'ont jamais connu les caractéristiques de choléra ou les modes de transmission. A quelques jours de manifestations en Haïti ont cessé et ne parlait à ce sujet.

L'épidémie a continué son cours inexorable, et d'autres problèmes, comme les risques liés à la campagne électorale, ont occupé notre temps.

Aujourd'hui est venu les nouvelles fiable et crédible de ce qui s'était réellement passé. Le peuple haïtien a plus que suffisamment de raisons de s'indigner avec protestation.

L'agence de nouvelles AFP a rapporté cette citation: «l'épidémiologiste français de renom Renaud Piarroux a mené une enquête le mois dernier en Haïti et a conclu que l'épidémie a été généré par une souche importée, et il est venu de la base népalaise" de la MINUSTAH.

Pourtant, une autre agence européenne, l'EFE, pour sa part, a indiqué que: «l'origine de la maladie réside dans la petite ville de Mirebalais, dans le centre du pays, où les soldats népalais ont réglé leur camp, et est apparu quelques jours après leur arrivée, qui s'avère être à l'origine de l'épidémie ».

Jusqu'à présent, la mission de l'ONU en Haïti (MINUSTAH) a nié que l'épidémie est allé de pair avec ses casques bleus ".

«... Le médecin français Renaud Piarroux, considéré comme l'un des plus grands spécialistes du monde dans l'étude de l'épidémie de choléra, ne laisse aucun doute sur l'origine de la maladie ..."

«L'étude a été commandée par Paris à la demande des autorités haïtiennes, a déclaré un porte-parole diplomatique française."

"... L'émergence du paludisme coïncide avec l'arrivée des soldats népalais qui, d'ailleurs, viennent d'un pays où sévit une épidémie de choléra."

"Sinon, rien ne peut expliquer la propagation soudaine et forte du choléra dans une petite ville de quelques centaines de personnes."

"Le rapport analyse également comment la propagation du mal, que l'eau fécale du camp népalais ont été drainés dans la rivière à partir de laquelle les habitants de la ville prennent l'eau."

Plus surprenant a été la réponse des Nations Unies qui a été, nous avons envoyé une «mission d'établissement des faits dans le camp népalais, qui a conclu que cela ne pouvait pas être la source de l'épidémie."

Haïti, au milieu de la destruction du tremblement de terre, une épidémie et la pauvreté, ne peut se passer maintenant une force internationale à coopérer avec un pays ruiné par des interventions étrangères et de l'exploitation des transnationales. L'ONU doit non seulement répondre à droit de base à se battre pour la reconstruction et le développement d'Haïti, mais aussi avec la mobilisation des ressources nécessaires pour éradiquer une épidémie qui menace de s'étendre à la République dominicaine voisine, des Caraïbes, d'Amérique latine et d'autres pays similaires en Asie et en Afrique.

C'est pourquoi l'ONU s'est accroché à son refus que la MINUSTAH a apporté l'épidémie à la population d'Haïti? Nous n'accusons pas le Népal, qui était une colonie britannique, dont les hommes ont été utilisées dans leurs guerres coloniales dans le passé et maintenant chercher un emploi comme soldats.

Nous avons demandé aux médecins cubains qui fournissent aujourd'hui des services en Haïti et ils nous ont confirmé les nouvelles publiées par les organismes mentionnés ci-dessus de l'Europe avec une précision remarquable.

Je fais un bref résumé de ce que nous Yamila Zayas Naples, spécialiste en médecine générale intégrale et en anesthésiologie et directeur d'une institution médicale de 8 spécialités de base signifie Diagnostics du projet Cuba-Venezuela, ouvert en Octobre 2009 dans la zone urbaine de Mirebalais rapporté, avec 86 000 habitants, dans le département du Nord.

Le samedi 15 Octobre, trois patients présentant des symptômes de diarrhée ressemblant et déshydratation aiguë, dimanche 16, 4 entrée avec des caractéristiques similaires, mais de la même famille, et elle a pris la décision de leur quarantaine et informer la mission ce qui s'est passé, lundi 17, de façon surprenante 28 patients ont été inscrits avec des symptômes similaires.

La mission médicale envoyée d'urgence un groupe de spécialistes en épidémiologie qui a pris des échantillons de sang, des vomissements, des selles et des données, qui ont été envoyés d'urgence aux laboratoires nationaux d'Haïti.

Le 22 Octobre, ils ont indiqué que la souche isolée était le même qui prévaut en Asie et dans le Pacifique, qui est la plus sévère. Népalais Casques bleus de l'unité des Nations Unies est situé sur les rives de la rivière Artibonite, qui traverse la petite ville de Meye, où l'épidémie se leva, et Mirebalais, où il s'est rapidement répandu.

Malgré la manière brutale dont le choléra est apparu dans la petite mais excellente hôpital desservant Haïti, des 2.822 premiers patients traités initialement dans des régions isolées de la même, seules 13 personnes sont mortes, soit un taux de létalité de 0,5%, suite à la création en place le traitement du choléra séparé de 3 459 patients du Centre, décédé le 5 cas de patients très sévères, à 0,1%.

Le nombre total de malades du choléra en Haïti aujourd'hui Mardi 7 Décembre s'élève à 93 222 personnes, et l'indice de patients décédés atteint le chiffre de 2.120. Entre les soins fournis par la Mission cubaine qui s'élève à 0,83%. L'indice des décès dans les autres institutions et les hôpitaux est de 3,2%. Avec l'expérience acquise, des mesures appropriées et le renforcement de la brigade «Henry Reeve», la mission médicale cubaine, avec le soutien des autorités haïtiennes, il a été proposé d'avoir assister aux besoins des 207 sous-communautés isolées, de sorte qu'aucun citoyen haïtien est sans assistance à l'épidémie, et des milliers de vies peuvent être conservées.

7 décembre 2010

18:34

Source: Patria Grande