Ejecutivo

El Gobierno de Haití y el Gobierno de Venezuela:

Con base en los diversos Acuerdos de la fundación de la relaciones entre los dos países, entre los diversos acuerdos de amistad y de cooperación firmado entre los dos gobiernos:
Teniendo en cuenta los lazos de amistad y cooperación entre los dos países y los dos pueblos durante más de dos siglos;
Reafirmando su firme compromiso de consolidar y fortalecer la cooperación bilateral entre los dos países;
Reiterando los principios de solidaridad y complementariedad en la relación entre los dos países y la voluntad común de profundizar la integración y la unión de América Latina y el Caribe;
Reconociendo la necesidad de poner de inmediato el paquete de la Reconstrucción y el Desarrollo;
Teniendo en cuenta la difícil situación en la que trabajan las instituciones del Estado cuyos locales hayan sido destruidas literalmente por el terremoto;
Reconociendo la falta de recursos propios de que dispone el Gobierno de Haití para llevar a cabo la construcción y / o desarrollo de edificios públicos y obras de infraestructura en el marco de la reconstrucción del país;
Convencido de la importancia del apoyo financiero de la comunidad internacional a los esfuerzos del Gobierno de Haití para el retorno a la función normal de las diferentes estructuras de la administración pública, la reconstrucción o mejora de diversos edificios públicos y la renovación de ciertas obras de infraestructura;
Han convenido:
1) El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República de Haití seguirá trabajando en proyectos de cooperación, en particular en el contexto del acuerdo de Petrocaribe, al dirigir los recursos disponibles, especialmente en las áreas de Energía, Agricultura, Educación, Desarrollo Social, Infraestructura, Salud y Turismo.
2) Ambas partes están de acuerdo en la necesidad de trabajar juntos para determinar las cantidades exactas de financiación, los plazos y las modalidades de ejecución de cada proyecto y los mecanismos de evaluación y de control adecuado.
3) Me aggred entendí que las dos partes pueden decidir extender esta cooperación a otros sectores.
NB: La lista de proyectos se adjunta a la presente
4) Venezuela se compromete a aumentar la cuota de Haití en virtud del Acuerdo Petrocaribe 14.000 barriles a 20.000 barriles por día.

Firmado en Port-au-Prince, 03 de marzo 2012, por duplicado, en francés y español, siendo ambos textos igualmente auténticos.


Por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela Temir Porras, de Haití, Laurent Lamothe Salvador
ANEXO
Lista de proyectos y montos seleccionados:

• Vivienda / 125 Millones
• Reconstrucción del Parlamento / 34 Millones
• Proyecto de Modernización del Sistema Nacional de Identificación y de rehabilitación de las estructuras centrales y regionales (PROMOSIN) / 66 Millones
• El Hospital de Jacmel / 19 Millones
• Educación - Alfabetización / 10 Millones
• Village Administrativo / 52 Millones
• Campos Deportivos / 14 Millones
• Agricultura / 19 Millones
• Renovación de los barrios / 30 Millones