Defensa

Policía de permanecer neutral a través de elecciones

República de Haití
Director General de la Policía Nacional de Haití
SecDGPNH/NP/004/0311
Comunicado de Prensa

El Director General de la Policía Nacional, en el esfuerzo por mantener la neutralidad y la integridad institucional de dirigir, quiere política, administrativa, judicial, religiosa, prensa y todos aquellos interesados ​​en el tema de las elecciones para saber, que el alto mando de la policía no tiene emitido órdenes de la policía para votar por un determinado candidato.

Aunque el artículo 10 del Reglamento General de Disciplina de la Policía, proporciona derecho de la policía a ejercer los derechos de los ciudadanos, hay una ley, la disciplina en general, en el artículo 9, que exige a la policía a utilizar su posición y pone en disposición de la policía para apoyar a los partidos políticos, grupos religiosos, sindicatos, etc Por lo tanto, la votación sigue siendo un ejercicio para cada policía llamado como ciudadanos. Por lo tanto, el Jefe de Policía tendrá todos los policías recordar, que no pueden usar coches de la policía o motocicletas para transportar a la gente a votar. También tienen prohibido el uso de armas, uniformes y otros materiales para obligar a la gente a votar por su candidato.

La función del Director General, es mantener a la policía lejos de todo político. Cuento con una gran cantidad de la población para ayudar a mantener el orden y que informe a su comandante a todos los funcionarios que tuvieran malas intenciones en la jornada electoral próximo 20 de marzo. El comandante espera que la comprensión de todos los actores políticos, al tratar de tomar ventaja, se dejó en claro que la policía no jugar ningún papel en el equilibrio político de Haití.

A diferencia de lo que era antes, la Policía Nacional (PNH) no debe apoyarse y tratar de influir en la vida política, el deber y la obligación de permanecer en los límites de la ley establecida para operar bajo.

Port-au-Prince, 15 de marzo 2011

Mario Andresol

Director General de la Policía

 


Fuente: Radio Kiskeya

 

Reseñas de libros

Haiti Noir

Book Review

La antología editada por Edwidge Danticat le da un toque único haitiano en el género de crimen

"Danticat ha logrado reunir un retrato colectivo de la cultura haitiana y la resistencia que es motivo de celebración". - Publishers Weekly