Literatura

En el año de grabación, Livres en Folie a Feature 135 Autores

PORT-AU-PRINCE, Haití - El libro feria anual Livres en Folie celebrada el Fete-Dieu pretende reinventarse a sí misma en el 2011, anunció Frantz Duval miembro del comité organizador del evento.

La feria del libro pequeño, que comenzó en 1994, cuando cuatro autores vinieron y firmas de libros, ha crecido y será la sede de 135 autores con Edwidge Danticat como su invitado de honor. El autor de origen haitiano que ha publicado trabajos significativos en Inglés en los Estados Unidos. Danticat que emigró a los EE.UU. a la edad de 12 años, ahora tiene su obra traducida al francés en Francia antes de ser reeditado en Haití.

Le Nouvelliste y Unibank inició el evento y con los socios del Instituto Francés, la Fundación Conocimiento y Libertad (FOKAL) , La Director Nacional de los Libros , La Organización Internacional de la Francofonía , Agencia Universitaria de la Francofonía y otros, una serie de actividades estará disponible gratuitamente al público durante quince días 16 de junio al 1 de julio.

"Con tantos autores a firmar casi 100 nuevos - algunos como Danticat cuenta con cinco nuevos títulos - este es el récord absoluto para Livres en Folie", dijo Duval.

"Hay grandes tamaños confirmados o principiantes, ya que es el principio de la feria que saluda a todo el mundo dejando el juez pública de talento y constructor de éxito", insiste Duval.

"La elección de la invitada de honor es la señal de la vuelta que damos a Livres en Folie en los próximos años: no son más que libros en francés o creole haitiano para los autores o libros sobre Haití, que son bienvenidos, pero también todos los libros en Haití o autores haitianos, independientemente del idioma de publicación. "

Danticat es el ejemplo perfecto de que el lenguaje no es una barrera. Su obra se nutre sus raíces y el alma en la profundidad de las costumbres y la historia de Haití. "Este año, abrimos la puerta a Inglés, pero tan pronto como el próximo año, estas son todas las lenguas que se dio la bienvenida", dijo el editor en jefe de Le Nouvelliste participado durante años en la redefinición constante de esta feria.

Evidencia de la vuelta, Livres en Folie ofrecerá un lote de 100 obras de autores haitianos o libros sobre Haití escritas en Inglés en la biblioteca FOKAL que llevará a cabo una exposición abierta al público en general.

"Hay un gran interés en Haití todo el mundo. Existen numerosas publicaciones que se ocupan de Haití, pero siguen siendo desconocidos para los haitianos, ya es hora de que estamos hechos interesado. Libros en Inglés son la punta del iceberg, hay una gran cantidad de libros disponible en la República Dominicana, en español, que es desconocido para los haitianos, es el momento de conocer a través de la curiosidad de los lectores por estas tierras desconocidas para el mundo de los libros donde habla de nosotros ", dijo Duval.

Relacionado 06.14.2011: La Personalidad de Autor Jessica Fievre
Relacionado 02.05.2011: Dark Tales Ilumine Haití, antes y después del temblor
Fuente: Le Nouvelliste , Haití LIBRE