Blogs de Haití

Estimado Sr. Presidente, los árboles son el Bosque

Analogía Michel Martelly en la Asamblea General de Naciones Unidas, "... los árboles no deben ocultar el bosque" era una cita que suena genial, pero completamente equivocada en el contexto de las posturas este presidente a la comunidad internacional en Haití.

Entiendo el significado de la analogía, que dice "no dejes que las cosas pequeñas (los árboles) le impiden ver la imagen más grande (el bosque)."

Lo que no entiendo es el contexto, ¿qué significa este presidente ve como el "bosque" y qué es lo que ve como sólo "un árbol". Me imagino que los problemas con la misión de Naciones Unidas en Haití representan el árbol y algunos mayor benevolencia, sin yo saberlo, representa el bosque. No puedo comentar sobre los bosques del presidente, pero todos sabemos lo que los árboles son.

- El hecho de que aún no existe una seguridad real en Haití, que es un árbol.
- El hecho de que no hay trabajo porque somos una 'república de las ONG', que es un árbol.
- El hecho de que un ejército es el mayor empleador en cualquier país del mundo y en Haití que han externalizado la nuestra, es un árbol.
- El hecho de que el sistema de ayuda internacional debilita las instituciones y la capacidad de servir a sus ciudadanos del estado, es un árbol también.
- El hecho de que la misión de la ONU ha causado 6.000 a morir y el abastecimiento de agua de la nación de estar contaminados con cólera, solo otro árbol.
- Luego están las violaciones, la prostitución y el tráfico de drogas que las fuerzas de paz de participar en, pero esos también son sólo unos pocos árboles entre los muchos.

Repito, yo no sé qué "bosque" que el presidente estaba eludiendo a, que no dio más detalles, pero el presidente sería bueno entender que no hay bosque sin que cada árbol individual.

Publicamos, usted decide.